译文
从南山截(jie)段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起(qi)一(yi)堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼(ti)叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在(zai)宫中庭院内的花(hua)朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又(you)因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴(qin)瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶(si)哑。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
注释
阳狂:即佯狂。
[23]觌(dí):看见。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
漫:随便。