译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠(you)闲地(di)伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄(nong)着筝弦,弦柱斜行(xing)排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比(bi)彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
注释
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
(22)拜爵:封爵位。
②李易安:即李清照,号易安居士。
归:归去。
9.北定:将北方平定。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。