译文
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他(ta)此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是(shi)良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹(zhu)不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢(feng)节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮(yin)食的工具,也许因此不能供应(ying):我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕(pa)时代不同古道全消。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
注释
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
5、如:像。
⑵壬子:指绍熙三年(1192年)。陈端仁:即陈岘,字端仁,闽县人。绍兴二十七年进士。曾先后任平江守、两浙转运判官、福建市舶。淳熙九年在四川安抚使任上罢职回家。给事,给事中,官名。为门下省。宋制,门下省的给事中有四人,掌管:侍从规谏,掌读中外出纳,日编章奏目录以进,驳正政令失当,考其稽违而纠正之。(见《宋史·职官志》门下省条)
8.沙场:指战场。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
9、负:背。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。