译文
华丽(li)精美的楼阁,深绿色台榭让(rang)人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首(shou)曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
江流波涛九道如雪山奔淌。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷(ku)遗迹。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜(yan)色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
魂魄归来吧!
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
注释
尽:凋零。
5.讫:终了,完毕。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
(4)胧明:微明。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
上寿:这里指祝捷。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”