译文
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
风吹电闪(shan)之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
船行到江心的时(shi)候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然(ran)多次令人肠断,但都与这次,截然不同(tong)!
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
围墙里面,有一位少女正(zheng)在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
假舆(yú)
注释
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
⑼痴计:心计痴拙。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。