译文
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月(yue)光照在(zai)我的闺房(fang)前久不离去。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行(xing)程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深(shen)夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑(nao)袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
晏子站在崔家的门外。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
小船还得依靠着短篙撑开。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
注释
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
复:又,再。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。