译文
流传(chuan)到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
太史公说:我读《离骚》、《天(tian)问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又(you)责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
不吝惜很多钱去买(mai)一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景(jing),一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。