译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
玩书爱白绢,读书非所愿。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花(hua)丛中流(liu)连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
心中悲壮不平之事向(xiang)你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
唱到《激(ji)楚(chu)》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
光荣啊,你的家庭成员已经进(jin)入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
注释
④露桃:《宋书·乐志》:“桃生露井上。”杜牧《题桃花夫人庙》:“细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。”此处用露桃比喻艳若桃花的美女。
(29)陈:陈述。轨模:法则。
山扃(jiōng):山门。指北山。
⑹游人:作者自指。
女:同“汝”,你。