译文
游人尽兴散去,笙箫歌声(sheng)也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子(zi)的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中(zhong)归来,这才拉起了帘子。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
不知(zhi)不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动(dong)着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽(yan)苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷(ting)婷。寂
注释
⑽河汉:银河。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
⑨空:等待,停留。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。