译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯(deng)光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙(meng)蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
就算天气(qi)晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
四邻还剩(sheng)些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更(geng)加芳馨(xin)。
注释
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑩尔:你。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
孤光:指月光。
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)