译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠(ci)旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家(jia)的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
疏疏的树(shu)木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空(kong)白断肠。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
你当初只(zhi)贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走(zou)进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
往日的恩宠果真已完全(quan)断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
有情风从万里之外卷(juan)潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
注释
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
溽(rù):湿润。
蕃:多。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
叠是数气:这些气加在一起。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。