译文
我佩戴了红色的(de)(de)茱萸草，空对着美酒，砧杵惊动微寒，暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候，早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐，向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时，是在霜冻之前，鸿雁归去之后。
早到(dao)梳妆台，画眉像扫地。
把君山削去该有多好，可让洞庭湖水平铺开去望而无边(bian)。巴陵的美酒饮不(bu)尽，共同醉倒于洞庭湖的秋天。
面对如此美酒良辰，遭逢别离惆怅满胸。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，
高卷水晶帘儿，展开云母屏风，美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷(leng)。待我许多月色澄辉，倾入金樽，直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼，看白玉铺成的人间，领略素白澄洁的千顷清秋。
齐王说：“不如与他人（多数人）一起欣赏音乐更快乐。”
大丈夫已到了五十岁，可建功立业的希望渺茫，只能独自提刀徘徊，环顾着四面八方，祈求能一展抱负，小试牛刀。
白日正在天心，照耀宇宙，照亮了你对明主的忠诚之心。
桃李花得日而开，花朵缤纷，装点新春。
夏桀行为总是违背常理，结果灾殃也就难以躲避。
南人张助在田里种庄稼，看见一个李核，想把它带回去 ，又回头看见根部枯空的桑树里有土，所以就种了进去，用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子，以为是神，就互相转告，有一个眼痛的病(bing)人在树下乘凉，说：李树使我的病好了，我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病，自己也会痊愈，众人盲目符合，说是失明的人重见了光明，远近轰动，在边上下车马的常有数千，李树旁摆满了酒肉，过了一年，张助从远处回来，看见了惊讶地说："这算什么神呀，这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
在水亭旁注目远望，归期还没到，猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风，画着新长出的眉毛，犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾，被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻，变化不定，夺回了月亮。
这汾水一带，当年本是汉武帝巡幸游乐的地方，每当武帝出巡，总是箫鼓喧天，棹歌四起，何等热闹，而今却是冷烟衰草，一派萧条冷落。
怎么能忘记那时，我们两情缱绻，双双携手在回廊里流连。那时百花争艳，月亮明又圆。如今只见暮雨连绵，蜜蜂感到忧愁，蝴蝶感到恨怨。芭(ba)蕉对着我的小窗，蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管？我久久地沉默无言，无聊地摆弄着筝弦，弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小，我的心随同那些柳絮，飘飘悠悠飞向很远很远。
傍晚去放牛，赶牛过村落。
注释
（57）大人：父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
20.岩栖者：指那些隐士高僧。
①百年：指一生。
⑦没（mò）：死。一作“殁”。
⑸蓬山：蓬莱山，指仙境。
眉未攒：则谓入了莲社，遁入了空门。
中驾：指车在途中。踯躅（zhí zhú）：徘徊不进的样子。以上二句是说，临行依恋不舍，心中惆怅，车马在中途徘徊不进。
（50）旂：画龙系铜铃的旗。
29. 以：连词。