译文
突然听到梅福前来(lai)造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的(de)小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑(pao)到芦苇荡的深处躲藏。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
曲折的水岸(an)边露出旧日水涨淹没时(shi)留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地(di),露出如霜般白的树根。
我和(he)嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远(yuan)而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲(qin)友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
其二:
注释
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
⑹覆:倾,倒。
48汪然:满眼含泪的样子。
17.于:在。
②揆(音葵):测度。日:日影。
明河:天河。