译文
艳萦的(de)菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落(luo)瓣忧心忡仲。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
略识几个字,气焰冲霄汉。
不见钱塘苏小小,独处寂寞(mo)又一秋。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓(nong),又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸(xian)叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍(pai)马屁罢了!”陈万年没有再说话。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形(xing)容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
这和昔年相似的风光,引起(qi)心头的隐隐快乐。
王亥在有易持盾跳舞(wu),如何能把女子吸引?
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
注释
1.朝天子:曲牌名。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
⑦ 强言:坚持说。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⑶临:将要。
倚栏:倦倚栏杆。