译文
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
原野的泥土释放出肥力,
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
送来(lai)一阵细碎鸟鸣。
湖光山色之地是(shi)我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空(kong)中划着字。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份(fen)跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉(wan)。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足(zu)够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
注释
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
⒆不复与言,复:再。
邈冥冥:渺远迷茫貌。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
①紫骝:暗红色的马。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。