译文
长庆三年八月十三日记。
我们还没有(you)举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
那长期(qi)在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念(nian)。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不(bu)在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事(shi)皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁(fan)地来把我慰问。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护(hu)墙。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
注释
惊:将梦惊醒。
1.置:驿站。
②[泊]停泊。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
①此诗作于苏轼经渑池(今属河南),忆及苏辙曾有《怀渑池寄子瞻兄》一诗,从而和之。子由:苏轼弟苏辙字子由。渑(miǎn)池:今河南渑池县。这首诗是和苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作。
复:再,又。