译文
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子(zi)在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放(fang)逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
哑哑争飞,占(zhan)枝朝阳。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
注释
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
制:制约。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。