译文
悔悟过失改正错误,我又(you)有何言词可陈?
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们(men)共起山盟海誓。
站在高高的石头城上(shang),放眼望去,苍天的尽头与吴(wu)、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
待我尽节报效明主之后,我要(yao)与君一起隐居南山,同卧白云。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往(wang)河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
(15)竟:最终
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
(21)淮南行省:张士诚在苏州称吴王(1363—1367)后,仿元代行省建制,设淮南行省,地处当今江苏、安徽两省长江以北、淮河以南地区。参知政事:行省的副长官。饶公,名介,字介之,自号华盖山樵,临川(今属江西)人,元末自翰林应奉出佥江浙廉访司事,张士诚称吴王后,任饶介为淮南行省参知政事。吴亡,被俘处死。有《右丞集》。客:门客,幕僚。
236、反顾:回头望。
4、箪:盛饭的圆形竹器。