译文
十个人中有九个人是可以用白(bai)眼相向的,最没有用处的就是书生。
为何错砍女歧首级,使(shi)她亲身遭遇祸殃?
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难(nan)以坐待。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边(bian)。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露(lu),日日伴修竹,双眼欲穿盼郎(lang)归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
其一
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
注释
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
⑥檀板:即拍板。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
1 食:食物。