译文
天色阴沉，月亮隐在海天的那边。
可惜浮云没遇好时机，恰巧与突起的暴风遇。
好似龙吟虎啸同时都爆发，又如万籁齐响秋天百泉汇。
暮春时仿佛东风已经衰老，哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收，江山辽阔，身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易，只记得临近通衢大道，短暂流连不得久居，便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地，相逢在美人的扇底，在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕，懂得遮护长亭，屏障驿邸，却不能隔断江水奔溢。
江山如画、历经千年仍如故，但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物，都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树，普通的街巷和小路，人们说，武帝(di)刘裕曾在这个地方住。想当年，他骑战马披铁甲，刀枪空中舞，气吞万里如猛虎。
商汤夏禹态度严肃恭敬，正确讲究道理还有文王。
一定要登上泰山的最高峰，俯瞰那众山，而众山在我眼中是多么的渺小。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
如今我故地重游，访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹，只有从前的秋娘，她的声价依然如故。我如今再吟词作赋，还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见，还有谁伴我在花园纵情畅(chang)饮，到城东漫步？欢情旧事都已随着天边飞逝的
前行迷失我旧途，顺应自然或可通。既然醒悟应归去，当心鸟(niao)尽弃良弓。
绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。小园很小，却收尽春光。桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
今年春天眼看着又要过去了，什么时候才是我返回故乡的日期呢？
地上长满了如丝的绿草，树上开满了烂漫的红花，已是暮春时节了。
凄凉叹息啊微寒袭人，悲怆啊去新(xin)地离乡背井，坎坷啊贫士失官心中不平。
黄昏杂草丛生(sheng)的园中鸟照飞，深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
在万里炎荒之地频频回首往事，夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾，没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样，日夜颠倒政事荒。
注释
⑷蓬莱：传说中海中三仙岛之一。遗：留存。
1. 冯著：韦应物友人。
①游丝：蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
（6）不中之戏：不适当的游戏。
徊徨：徘徊、彷惶的意思。