译文
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这(zhe)位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
函谷关西战鼓号角正响,一(yi)颗将星坠落渭水之滨。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我(wo)人影相映。浓浓的(de)(de)酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
天天吟颂,心(xin)有所得,感觉众神拱卫在我身边。
注释
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
⑴贺新郎:词牌名。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
直须:应当。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。