译文
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家(jia)丰盛的酒席上(shang)。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
她回(hui)眸一笑时,千姿百(bai)态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我(wo)是不赞成的。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够(gou)支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
这种情况不改变,不拟回头望故乡(xiang)。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积(ji)满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
注释
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
将,打算、准备。
反:同“返”,返回。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
本:探求,考察。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。