译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
当年(nian)我未成名你(ni)也未出嫁,难道我们两个都不(bu)如别人?
看看凤凰飞翔在天。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
敲门竟连(lian)一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
马儿穿行在山路上菊花已微黄(huang)(huang),任由马匹自由地行走兴致悠长。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
举起长袖在面前拂动,殷(yin)勤留客热情大方。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
只恨找不到往日盛饰的花容(rong),春神啊,你为何要归去匆匆!
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
60.已:已经。
谓……曰:对……说
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
8.及春:趁着春光明媚之时。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。