译文
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
车队走走停停,西出长安才百余里(li)。
请您下(xia)马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上(shang)长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是(shi)炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来(lai),所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
112.山陵崩:古代用以比喻国君或王后的死,表明他们的死不同寻常,犹如山陵崩塌,这是一种委婉的说法。这里指赵太后去世。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。