译文
这年夏天,楚成王派使臣屈完到(dao)齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
只说生活(huo)困苦,求人收他做奴伢!
雨前(qian)(qian)(qian)初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
忽而在山中怀念起旧时的朋友(you),多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动(dong)书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
注释
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
(12)《抱朴子》:仙人目瞳正方。《神仙传》:李根瞳子皆方。按《仙经》云:八百岁人瞳子方也。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。