译文
跟随驺从离开游(you)乐苑,
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使(shi)我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
闲居时忧(you)伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成(cheng)粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍(bao)氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千(qian)年难消。
高大的树木拂晓(xiao)看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
注释
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
48.公:对人的尊称。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。