译文
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随(sui)。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿(yuan)你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
回忆当年(nian)在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小(xiao)(xiao)的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果(guo)敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥(piao)缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
注释
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
⑴楚:泛指南方。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
⑷韶光:美好时光。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。