译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作(zuo)响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了(liao),百姓怎么能和您共同享(xiang)受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感(gan)到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(xing)(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
银白色(se)的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知(zhi)道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
昆虫不要繁殖成灾。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
注释
208、敖庾、海陵:粮仓名。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
仇雠:仇敌。
逸议:隐逸高士的清议。