译文
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了(liao)解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
霜(shuang)蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
先帝园陵本来有神灵保佑(you),保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁(ning),碰到了道人参寥,问(他)龙井是否(fou)有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
注释
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。
中心:内心里
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
[1]选自《小仓山房文集》。