译文
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手(shou)里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门(men)户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了(liao)翠竹。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
已不知不觉地快要到清明。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
最(zui)难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花(hua)荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此(ci)一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
到处都可以听到你的歌唱,
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
魂魄归来吧!
注释
(18)维:同“惟”,只有。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
(10)儆(jǐng):警告
即起盥栉栉:梳头
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。