译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
我的(de)小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却(que)有灵犀一点息息相通。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼(yan)仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈(nai)”!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
凤凰(huang)台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷(fen)飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
①马上——指在征途或在军队里。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
⒁淼淼:形容水势浩大。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。