译文
巍巍耸立的高(gao)山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗(dou)后却无一生还。
我心知我在皇上(shang)那里不得意,说也无用,只好(hao)躲入桃花源,独善一身。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
鸟在村里飞翔,人们(men)(men)便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
②语密:缠绵的情话。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
⑦未款:不能久留。
(69)轩翥:高飞。