译文
百川奔腾(teng)着东流到大海,何时才能重新返回西境(jing)?
可怜庭院中的石榴树,
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相(xiang)遇。梦境里黯然销魂无处(chu)诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
石岭关山的小路呵,
沙丘城边有苍老(lao)古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光(guang)放清波。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
注释
1.吕安:字仲悌,东平(今山东东平县)人。生年不详,卒于魏景元三年。其妻徐氏貌美,吕安之兄吕巽与之有染,事发,其兄反诬吕安不孝,嵇康辩其无辜。钟会与嵇康有隙,趁机进谗于司马昭。司马昭后并杀二人。居止:居住的地方。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
⑾钟:指某个时间。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
⑸当年:一作“前朝”。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。