译文
原野的泥土释放出肥力,
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变(bian)少,我还是与往常一(yi)样,尽管外面已经战乱纷纷。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
“宫室中那些陈设(she)景观,丰富的珍宝奇形怪状。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀(bang)扑扑鹿(lu)鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭(peng)祖。
注释
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⑵倚:表示楼的位置。
⑺缘堤:沿堤。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。