译文
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
望一眼家乡的山水呵,
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
打算把放荡不羁的心情(qing)给灌醉,举杯高歌(ge),勉强欢笑反而觉得毫无意味(wei)。我日渐消瘦下去却始(shi)终不感到(dao)(dao)懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾(zai)祸来相逼。长睡但把耳塞起!
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回(hui)到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告(gao)诉我丈夫的讯息?
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
御园里太液池的荷花,再不像从前(qian)那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
注释
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
宫中:指皇宫中。
快:愉快。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
烟波:烟雾苍茫的水面。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。