译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开(kai)以后别的花就凋零了。
在万里桥畔住着一位很有(you)才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够(gou)先我而(er)行。
好朋友呵请问你西游何时回还?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧(xiao)(xiao)索的夕阳下映出光辉。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
到处都可以听到你的歌唱,
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
这和昔年相似的风(feng)光,引起心头的隐隐快乐。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感(gan)到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反(fan)而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
3.建业:今南京市。
(2)忽恍:即恍忽。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”