译文
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳(liu)枝叶婆娑,如团(tuan)团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下(xia)的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
独悬天空的一(yi)轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
小孩子见了很高兴(xing)又很惊讶,却问哪个(ge)方向是故乡?
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
“谁能统一天下呢?”
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹(mo)荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
浮云:天上的云
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
⑧狡童:姣美的少年。