译文
山色(se)葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
不过在临去之时,我还是流下了(liao)慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面(mian)了又离别,离别了又会面,这当中来(lai)来去去所经历的路程,总共有三万里。为什(shi)么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知(zhi)己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
持:拿着。
69. 翳:遮蔽。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
⑤月华:月光。
⑹著人:让人感觉。
12.实:的确。