译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的(de)原宪。
在她们的背(bei)后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
到底是(shi)西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡(mi)之曲《玉树后庭花》。英译
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令(ling)人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
指:指定。
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。