译文
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
刚刚离(li)(li)别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
船夫和渔人(ren),一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴(hou)。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么(me)可以在这里久留。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星(xing)高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
鲁国有个拿着长竿子进(jin)城门的人,起(qi)初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
16.庸夫:平庸无能的人。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
38.将:长。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。