译文
飞腾喧啸无忌,其势似不(bu)可挡。
太史公研读关于秦楚(chu)之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家(jia)。五(wu)年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还(huan)不曾有这样急促(cu)的。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边(bian)关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡(wang)的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘(wang)记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
注释
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
颜:面色,容颜。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
〔6〕备言:说尽。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
⑥鲛珠;指眼泪。
⒀幸:庆幸。
⑸当路:当权者。假:提携。