译文
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
长期以来两家关系就很好(hao),彼此相知亲密无间。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰(huang)却要(yao)扬起翅膀高翥。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂(tu)上。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫(jiao);时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
这里悠闲自在清静安(an)康。
注释
35.暴(pù):显露。
⑥潦倒:颓衰,失意。
黑发:年少时期,指少年。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。