译文
六代的(de)春天一去不复返(fan)了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着(zhuo)金陵城,激荡着寂寞的声音。往事(shi)不堪回首,金陵只剩下(xia)一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草(cao),儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
杂乱的柳枝(zhi)条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
④华滋:繁盛的枝叶。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。