译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然(ran)如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境(jing)很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥(jiong)然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束(shu)缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇(wei)草显得更加葱郁。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
注释
1.之:的。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
10、谙(ān)尽:尝尽。
⒃这两句说:不必学张芝临池苦学书法;与其用绢素写字,还不如用作被单。据载,张芝临池学书,池水尽黑;家有帛绢,必先书写,后再炼制成衣。
便:于是,就。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。