译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然(ran)是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里(li)吹拂着暖风。有个人(ren)正在忧心忡忡,满面憔悴。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
天王号令,光明普照世界;
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破(po)纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去(qu),这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童(tong)仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼(yan)泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
到处都可以听到你的歌唱,
注释
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。