译文
今年春天眼看着(zhuo)又(you)要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我心中犹豫而疑惑不(bu)定,想自己去吧又觉得不妙。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居(ju),混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗(pian)我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐(jie)妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
多可:多么能够的意思。
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
⑵琼筵:盛宴。