译文
失意潦倒,携酒漂泊江(jiang)湖,沉湎于楚灵王喜好的(de)细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像(xiang)一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已(yi)去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
下空惆怅。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
梅花岭上的南北(bei)路口,凄风苦雨把征衣湿透。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷(leng)的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
注释
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
崚嶒:高耸突兀。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
63.帱(chou2筹):璧帐。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
千钟:饮酒千杯。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。