译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都(du)是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其(qi)为云。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡(shui)。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼(nao)之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见(jian)秋色而愁。手(shou)扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
注释
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
2、早春:初春。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。