译文
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了(liao)。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐(zuo)看上升的云雾千(qian)变万化。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
有篷有窗的安车已到。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩(wan),到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里(li),只与(yu)鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
恻然:同情(怜悯)的样子。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。