译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
恶鸟肝脑涂(tu)地,仁杲魂魄飞散。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于(yu)未能完成。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的(de)气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃(chi)自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
种田(tian)郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
它怎能受到攀折赏(shang)玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
18、能:本领。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”